تدور قصة مسلسل عائشة مترجم حول
المسلسل مقتبس عن سيرة الكاتبة والسيناريست التركية الشهيرة آيشه شاشا. يروي رحلتها الفنية والحياة الشخصية المعقدة: صعودها في عالم السينما الذكوري، علاقتها بالمخرجين والكتّاب الكبار، الصراعات النفسية والاجتماعية التي واجهتها، والفترات الصعبة التي عاشت فيها قبل أن تُعدّّ من الأصوات المؤثرة في تاريخ السينما التركية. العمل يركّز على الجانب الإبداعي والفكري لحياة آيشه وعلى محاولاتها لإثبات وجودها في وسط احتفَلَ به أحيانا وأدانته أحيانا أخرى
أبطال مسلسل عائشة مترجم
دنيز بايسال, سعادة آكسوي, ظافر ألغوز, عثمان سونانت, عثمان ألكاش, ألبير سالديران, إيديل فيرات, بوران كوزوم